---
title: Capítulo 20. El Gestor de Volúmenes Vinum
part: Parte III. Administración del sistema
prev: books/handbook/geom
next: books/handbook/virtualization
showBookMenu: true
weight: 24
params:
  path: "/books/handbook/vinum/"
---

[[vinum-vinum]]
= El Gestor de Volúmenes Vinum
:doctype: book
:toc: macro
:toclevels: 1
:icons: font
:sectnums:
:sectnumoffset: 20
:partnums:
:source-highlighter: rouge
:experimental:
:images-path: books/handbook/vinum/

ifdef::env-beastie[]
ifdef::backend-html5[]
:imagesdir: ../../../../images/{images-path}
endif::[]
ifndef::book[]
include::shared/authors.adoc[]
include::shared/mirrors.adoc[]
include::shared/releases.adoc[]
include::shared/attributes/attributes-{{% lang %}}.adoc[]
include::shared/{{% lang %}}/teams.adoc[]
include::shared/{{% lang %}}/mailing-lists.adoc[]
include::shared/{{% lang %}}/urls.adoc[]
toc::[]
endif::[]
ifdef::backend-pdf,backend-epub3[]
include::../../../../../shared/asciidoctor.adoc[]
endif::[]
endif::[]

ifndef::env-beastie[]
toc::[]
include::../../../../../shared/asciidoctor.adoc[]
endif::[]

[[vinum-synopsis]]
== Sinopsis

[[vinum-intro]]
== Los Discos son Demasiado Pequeños

[[vinum-access-bottlenecks]]
== Cuellos de Botella en el Acceso

[[vinum-concat]]
.Organización Concatenada
image::vinum-concat.png[]

[[vinum-striped]]
.Organización con "Striping"
image::vinum-striped.png[]

[[vinum-data-integrity]]
== Integridad de Datos

[[vinum-raid5-org]]
.Organización en RAID-5
image::vinum-raid5-org.png[]

[[vinum-objects]]
== Objetos Vinum

=== Consideraciones sobre el Tamaño de los Volúmenes

=== Almacenamiento Redundante de Datos

=== Cuestiones Relacionadas con el Rendimiento

=== Which Plex Organization?

=== Vinum Plex Organizations

[[vinum-examples]]
== Ejemplos

=== El Fichero de Configuración

[[vinum-simple-vol]]
.Un Volumen Vinum Sencillo
image::vinum-simple-vol.png[]

=== Increased Resilience: Mirroring

[[vinum-mirrored-vol]]
.Un Volumen Vinum Replicado
image::vinum-mirrored-vol.png[]

=== Optimización del Rendimiento

[[vinum-striped-vol]]
.Un Volumen Vinum en "Striping"
image::vinum-striped-vol.png[]

=== Resilience and Performance

[[vinum-raid10-vol]]
.Un Volumen Vinum Replicado y en "Striping"
image::vinum-raid10-vol.png[]

[[vinum-object-naming]]
== Esquema de Nombres de los Objetos

* The control devices [.filename]#/dev/vinum/control# and [.filename]#/dev/vinum/controld#, which are used by man:vinum[8] and the Vinum daemon respectively.

=== Creación de un Sistema de Ficheros

[[vinum-config]]
== Configuración de Vinum

=== Arranque

[[vinum-rc-startup]]
==== Arranque Automático

[[vinum-root]]
== Uso de Vinum en el Sistema de Ficheros Raíz

=== Inicio de Vinum en el Arranque para que Incluya el Sistema de Ficheros Raíz

=== Configuración de un Volumen Raíz en Vinum Accesible Para la Secuencia de Arranque

=== Ejemplo de Raíz basado en Vinum

=== Solución de Problemas

==== La Secuencia de Arranque Carga Pero el Sistema no Arranca

==== Sólo se Carga la Secuencia Primaria de Arranca

[[vinum-root-panic]]
==== No Hay Arranque, la Secuencia de Arranque da un Pánico

[[vinum-root-4x]]
=== Particularidades de Vinum en FreeBSD 4.x
