DEBCONF-COPYDB.RU.1(1)

Russian translation:
  Yuri Kozlov kozlov.y@gmail.com, 2006
  debian-l10n-russian@lists.debian.org

НАЗВАНИЕ
debconf-copydb - копирует базу данных debconf

СИНТАКСИС
 debconf-copydb бд_источник бд_приёмник [--pattern=шаблон] [--owner-pattern=шаблон] [--config=Foo:bar]

ОПИСАНИЕ
debconf-copydb копирует элементы из существующей базы данных debconf в другую, возможно новую базу данных. Базы данных могут иметь разный формат; если это так, то автоматически выполняется конвертирование.

ПАРАМЕТРЫ

бд_источник
    Имя базы данных источника. Обычно, база уже описана в файле debconf.conf (или .debconfrc).

бд_приёмника
    Имя базы данных приёмника. Оно может быть описано в файле debconf.conf или .debconfrc или вы можете объявить его в командной строке (смотрите далее).

-p шаблон, --pattern шаблон
    Если этот параметр указан, будут скопированы только те элементы из бд_источника, чьи имена удовлетворяют шаблону.

--owner-pattern шаблон
    Если этот параметр указан, будут скопированы только те элементы из бд_источника, владельцы которых удовлетворяют шаблону.

-c foo:bar, --config Foo:bar
    Устанавливает параметр Foo в значение bar. Это похоже на написание:

      Foo: bar

    в файле debconf.conf, возможно, за исключением того, что вы не будете использовать пробел в командной строке (или укажите в кавычках: "Foo: bar"). Вообще, это должно указываться несколько раз, чтобы построить полную строфу настройки. Так как для разделения строф в debconf.conf используются пустые строки, эта программа предполагает, что «Name:dbname» означает начало новой строфы.

ПРИМЕРЫ
  debconf-copydb configdb backup

Копирует всё из configdb в backup, предполагается, что база данных backup уже описана в debconf.conf.

  debconf-copydb configdb newdb --pattern='^slrn/' \
        --config=Name:newdb --config=Driver:File \
        --config=Filename:newdb.dat

Копирует данные пакета slrn из configdb в newdb. newdb не определена в файле rc, поэтому ключи --config настраивают базу данных на лету.

  debconf-copydb configdb stdout -c Name:stdout -c Driver:Pipe \
        -c InFd:none --pattern='^foo/'

Выводит все элементы из базы данных debconf, которые касаются пакета foo на экран.

  debconf-copydb configdb pipe --config=Name:pipe \
                --config=Driver:Pipe --config=InFd:none | \
        ssh remotehost debconf-copydb pipe configdb \
                --config=Name:pipe --config=Driver:Pipe

Здесь используется специальный канальный драйвер для копирования базы данных на удалённую систему.

СМОТРИТЕ ТАКЖЕ
debconf.conf(5)

АВТОР
Joey Hess <joeyh@debian.org>